Pular para o conteúdo principal

 

DESTAQUES

 

 

Dossiê “Literatura em Tradução: o cânone e a margem”

A revista Passages de Paris, da Associação de Pesquisadores e Estudantes Brasileiros na França, publicará no segundo semestre de 2015 o dossiê “Literatura em Tradução: o cânone e a margem”. Espera-se que os artigos encaminhados abordem a tradução literária sob uma perspectiva intercultural e historiográfica e que explorem as relações de contato provocadas pelo ato de interpretação e de reelaboração de um texto literário em outra língua-cultura. Nesse sentido, o poder que a tradução tem na consagração e na difusão de obras literárias é reconhecido, bem como o seu papel introdutório de novas poéticas literárias que tendem a renegociar os paradigmas definidores do cânone e da margem. Artigos sobre todos os gêneros literários traduzidos serão aceitos, seja prosa, poesia ou teatro. Também convocamos, em especial, a submissão de artigos que se voltem para as especificidades da tradução da literatura da África e do Caribe, além da afro-brasileira.

 

Serão aceitos trabalhos inéditos de doutores e mestrandos e doutorandos em co-autoria com doutores, escritos em português, francês, inglês e espanhol. Os textos deverão ser enviados, de acordo com as normas de publicação abaixo, até 31/07/2015 para o email: revpassages@gmail.com .

 

Organizadoras

Carolina Paganine (UFF)

Emilie Audigier (UnB)

Revista Passages de Paris: http://www.apebfr.org/passagesdeparis/

Normas para publicação:

Resumo: O propósito desse modelo é servir como base para os trabalhos publicados na revista Passages de Paris. Os artigos devem vir acompanhados de um resumo no mesmo idioma em que se escrevem, em um único parágrafo com até no máximo 120 palavras, além de uma versão em segundo idioma, no mesmo padrão. No caso de originais em francês (Résumé), inglês (Abstract) ou espanhol (Resumen), a versão em segundo idioma será sempre o português (Resumo). Usar fonte (letra) padrão Times New Roman e tamanho 10, parágrafo justificado, espaço simples entre linhas.

Palavras-chave: Modelo de artigo; Passages de Paris; APEB-Fr; Pesquisadores brasileiros; Normas de publicação. (3 a 6 palavras-chave).

 

Texto do Artigo:

O artigo deverá ser enviado em formato Word (.doc) ou Rich Text (.rtf); mínimo de 10 páginas e máximo de 15 páginas; fonte Times New Roman tamanho 12; parágrafos justificados e sem recuo; espaçamento simples entre linhas; deixar um espaço simples entre um parágrafo e outro. Citações fora do texto, recuar 4 cm. As referências bibliográficas devem vir ao fim do texto e de acordo com a ABNT – sistema (AUTOR, ano). Inserir, ao fim do texto e antes das referências, uma minicurrículo de até três linhas.
 

Para um modelo de formatação do artigo, acesse: http://www.apebfr.org/passagesdeparis/passages_de_paris-normes.pdf

 

 

Chamada para a revista ABRIL NEPA UFF

ver site http://www.revistaabril.uff.br/index.php/revistaabril/announcement/view/1

ABRIL 15 – Prazo para envio de originais: 31 de maio de 2015

POESIA E CRÍTICA NA CONTEMPORANEIDADE
Org: Ida Alves (UFF) e Nuno Júdice (Universidade Nova de Lisboa)

Este número deseja reunir ensaios sobre a produção poética de Portugal e dos países africanos de língua portuguesa em perspectiva da crítica contemporânea. A poesia como espaço crítico e as figurações do poeta crítico. Diálogos críticos que demonstrem a força da poesia nos países de língua portuguesa, num viés comparatista. A situação do ensaísmo crítico de poesia ao longo do século XX e já no XXI. Questões e impasses do discurso poético, da modernidade ao contemporâneo. As revistas de poesia e sua importância para deslocamentos críticos. Discussão de diferentes formas de compreensão da crise como elemento constitutivo da relação entre poesia, pensamento e vida, no espaço das literaturas portuguesa e africanas de língua portuguesa.

ABRIL 16 – Prazo para envio de originais: 30 de novembro de 2015

VIAGEM, DESLOCAMENTOS, DIFERENÇA
Org: Laura Padilha (UFF) e Teresa Cerdeira (UFRJ)

Este número destina-se a reunir artigos que enfoquem, no âmbito das literaturas em língua portuguesa produzidas no espaço europeu e nos africanos,  modos de representação do tema da viagem como um topos em si além de outras formas de deslocamentos e/ou travessias através dos quais os escritores tendem a reforçar as imagens de seus lugares de pertencimento e/ou buscam outros espaços como forma de abertura para a diferença. Considerando ainda que tais modos de representação não se restringem somente ao literário, mas encontram-se também em outras manifestações artísticas, aceitam-se propostas de artigos que as enfoquem, sempre em diálogo com o literário. Igualmente poder-se-á expandir o tema central da viagem / deslocamento para análises do aparato crítico existente em torno das literaturas portuguesa e africanas de língua portuguesa.

 

 

AVISO

 

Amanhã, quinta-feira, dia 23 de abril, o Instituto de Letras seguirá o ponto facultativo indicado pela Reitoria.  Não funcionará.

Na sexta-feira, dia 24 de abril, o funcionamento será normal, com aulas, atividades acadêmicas e administrativas.

 

 

O Instituto de Letras informa:

em maio e início de junho, ocorrerão as apresentações de memoriais de 12 professoras que solicitaram acesso à nova classe E - Titular, da carreira docente. Cada docente terá de 50 a 60 minutos para apresentar seu memorial à Comissão Especial de avaliação. Sala 505, bloco C. Eis as datas avaliação

Profa. Dra. Lucia Teixeira
Estudos de linguagem
05 de maio
(10h)

Profa. Dra. Bethania Sampaio Corrêa Mariani
Estudos de linguagem
05 de maio
(14h)

Profa. Dra. Mariangela Rios de Oliveira
Estudos de linguagem
05 de maio
(16h)

Profa. Dra. Norimar Júdice
Estudos de linguagem
07 de maio
(10h)

Profa. Dra. Rosane Monnerat
Estudos de linguagem
07 de maio
(14h)

Profa. Dra. Lygia Trouche
Estudos de linguagem
07 de maio
(16h)

Profa. Dra. Maria Jussara Abraçado
Estudos de linguagem
02 de junho
(14h)

Estudos de Literatura

Profa. Dra. Livia Reis
Estudos de literatura
19 de maio
(10h)

Profa. Dra. Paula Glenadel
Estudos de literatura
19 de maio
(14h)

Profa. Dra. Maria Elisabeth Chaves de Mello
Estudos de literatura
19 de maio
(16h)

Profa. Dra. Maria Bernadete Velloso Porto
Estudos de literatura
21 de maio
(10h)

Profa. Dra. Angela Dias
Estudos de literatura
21 de maio
(14h)

Memorial – de 50 a 60 minutos de apresentação, seguidos de arguição da comissão especial.

 

 

III Feira de Livros do Instituto de Letras da UFF

Vem aí a III Feira de Livros do Instituto de Letras da UFF, dias 16, 17, 18 e 19 de junho.
Palestras, oficinas, sorteios de livros, livros com descontos e mais...

Atenção: as aulas continuam normalmente nesse período.

Horário da Feira: 09h a 21h nos pilotis do bloco B e C, campus do Gragoatá.

contato: letrasdauff@vm.uff.br

 

I Encontro PIBID de Língua Portuguesa da UFF

Convidamos professores e alunos para o I Encontro PIBID de Língua Portuguesa que acontecerá  no  dia  12  de  maio  de  2015,  de  8h  às  17h,  no  Instituto  de  Letras da Universidade Federal Fluminense, em Niterói.

O evento será um espaço aberto para a discussão e troca de experiências com respeito à questão  do  ensino  de  língua  e  literatura  na  educação  básica.  Estão  previstas  uma conferência, mesas redondas e oito sessões de comunicações individuais.

As  inscrições,  em  número  limitado,  são  totalmente  gratuitas (tanto  para  ouvintes quanto para quem pretende apresentar comunicação oral).

Para mais informações acesse:

Circular do I Encontro PIBID de Língua Portuguesa da UFF

 

Palestra  "A atual poesia no México e seus diálogos com o Concretismo (Eduardo Mílan e Ricardo Cázares)"

O PPG em Estudos de literatura da UFF e o GRPESQ "Poesia e contemporaneidade" (Coord. Profs. Celia Pedrosa e Ida Alves) convidam para a palestra

A atual poesia no México e seus diálogos com o Concretismo (Eduardo Mílan e Ricardo Cázares)

com Professora Doutora Cláudia Sampaio da Universidade Nacional do México.

Dia 15/04 -  15 horas - sala 501-C.

 

Um dia de Camões 4                     

Chamada para apresentação de trabalhos

Será realizada, a 16 de junho de 2015, no Instituto de Letras da UFF, a quarta edição do Colóquio Um dia de Camões. Ano após ano, desde 2012, procuramos ler o poeta como tal, levantando questões a partir de sua aguda contemporaneidade, em detrimento de um discurso estatuário e/ou meramente celebratório. Deve-se justamente a essa vocação o artigo indefinido no título do encontro, que costuma se situar em torno do 10 de junho, como provocação e desvio. Neste ano, a data escolhida relembra a prisão que Camões sofreu, a 16 de junho de 1552, na Cadeia do Tronco, em Lisboa.

Serão aceitas comunicações de professores universitários, pós-graduandos, pesquisadores de iniciação científica e outros membros da comunidade acadêmica. O trabalho pode contemplar a obra camoniana em qualquer/quaisquer de suas facetas, investir num diálogo entre outro autor e Camões ou realizar uma reflexão que tenha nosso poeta como fornecedor importante de problemas. As propostas de inscrições, contendo o título do trabalho e um resumo de aproximadamente 500 caracteres, deverão ser enviadas, até o dia 15 de maio, para luismaffei@id.uff.br.

As taxas de inscrição são: para professores e pós-graduandos, R$ 100,00; para pesquisadores de iniciação científica e demais graduandos, R$ 50,00. O depósito deve ser feito na conta: Banco do Brasil, agência 3652-8, conta poupança 25793-1 (titular Luis Maffei, CPF 057455217-08), variação 1. Para ouvintes com emissão de certificado, a participação é livre.

 

Aula Magna com o Professor Doutor Dermeval da Hora Oliveira

"A pesquisa sociolinguística no Brasil e suas contribuições para a descrição fonológica"

 

Atividades da Tutoria Letras UFF

Clique na imagem para melhor visualizar o calendário.

 

 

 

Aula Magna com Hans Ulrich Gumbrecht

Programa de Pós Graduação em Estudos da Litertura da UFF convida para Aula Magna com Hans Ulrich Gumbrecht (Stanford University)

"A teoria da prosódia e a poesia"

Dia 1º de Abril de 2015 - 14h30

Sala 218, Bloco C - Auditório Ismael Coutinho.

Obs: a aula será ministrada em português.

 

 

Curso de extensão

AS FOLHAS SOLTAS DO REGISTRO DO TEMPO:
percursos do memorialismo brasileiro

PROF. RODRIGO JORGE
(DOUTORANDO DO PPG-ESTUDOS DE LITERATURA/UFF)

 

Curso de formação contínua de professores de francês

De 27/03/2015 a 11/09/2015 De 09:00 às 12:00
Local: Instituto de Letras da UFF
Parceria entre UFF/PROLEM/INSTITUTO DE LETRAS/ASSOCIAÇÃO DOS PROFESSORES DE FRANCÊS DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO/ALIANÇA FRANCESA/CONSULAT GÉNÉRAL DE FRANCE À RIO DE JANEIRO/INSTITUT DE FRANCE.
Organização: Maria Elizabeth Chaves de Mello, Telma Cristina Pereira e Othon Jorge Nacif de Moraes
Inscrições no PROLEM – UFF – Av. Marcus Waldemar de Freitas Reis, Bloco B, 3º andar, sala 316, São Domingos, Niterói.

Telefone:2629-2517

Email: prolem.humberto@gmail.com ou prolem@vm.uff.br

Veja aqui a Programação.

 

 

Minicurso:

 


 

Calouros de Letras, bem-vindos!

A Coordenação do Curso de Letras convida todos os alunos de 1º e 2º semestre e demais interessados para o encontro de recepção 2015/1.

Data: 23/03/2015 (segunda-feira)

Matutino: 10h

Noturno: 18h30

Local: Auditório Ismael Coutinho

(sala 218, bloco C). Campus do Gragoatá.

Realização: Coordenação do Curso de Letras / Instituto de Letras

Contato: letrastutoriauff@gmail.com

www.facebook.com/letrastutoriauff

www.facebook.com/letras.uff

 

Inscrições abertas para a Bolsa de Tübingen

Este ano contamos mais uma vez com a possibilidade de bolsa(s) para alunos de Graduação em Letras, concedidas pela Universidade de Tübingen, Alemanha.
A inscrição abre hoje, dia 09 de março de 2015. Abaixo  seguem os links para acessar o edital, o  formulário de inscrição e  formulário para recurso.
A inscrição presencial deve ser feita na Superintendência de Relações Internacionais, Gabinete do Reitor, e se encerra nesta quinta-feira, dia 12 de março de 2015.

 

Edital Tübingen

Formulário de Inscrição

Formulário para Recurso

 


 

Aproxima-se a abertura do semestre letivo. Aproveitamos o momento para desejar a todos um ótimo trabalho acadêmico e administrativo, muitas realizações em conjunto e a partilha de forças para enfrentar da melhor maneira as dificuldades que se anunciam no horizonte universitário deste ano.

Desejamos ainda avisar que, de 15 a 19 de junho de 2015, realizaremos nossa terceira Feira de Livros  e contamos muito com a participação e ajuda de todos.

 

Visitem a página:

http://iwl.fas.harvard.edu/pages/institutional-affiliates

Projeto Internacional de Investigação

Literatura Mundo

A UFF (Letras) é uma das Instituições filiadas, com seu Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura, sob coord. do Prof. Dr. José Luis Jobim.

 

Vagas abertas para bolsas de monitoria

O Departamento de Ciências da Linguagem (GCL) está com vagas abertas para bolsas de monitoria nos seguintes projetos: Iniciação à Docência na Área de Linguística; Iniciação à Docência nas Ciências da Linguagem, na área de Teoria da Literatura; Para o Estudo e o Ensino de Crítica Textual/Ecdótica I; Linguagem na mídia: a produção de materiais para os estudos da Linguística na Comunicação; e Docência em Estudos da Tradução. Para mais informações sobre as inscrições e os editais, acesse o site https://sistemas.uff.br/monitoria/.

Há vagas também no Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas (GLC) e no Departamento de Letras Estrangeiras (GLE).

Verifique.

 

Aviso

Comunicamos que não haverá expediente no Instituto de Letras no dia 13 de fevereiro (sexta-feira) e no período de recesso carnavalesco, conforme calendário da UFF- de 16 a 20 de fevereiro.

 

Edital PIBIC 2015/2016

A coordenação de pesquisa da PROPPI-UFF torna disponível o edital PIBIC para a vigência 2015/2016.

As inscrições serão abertas dia 01/02/2015 e irão até o dia 01/04/2015.

Leiam o edital confiram as regras e fiquem atentos ao cronograma.

Lembramos aos alunos e orientadores que estão com projetos vigentes 2014/2015 que o período para o upload do relatório parcial será o mesmo. (01/02/2015 a 01/04/2015)

Veja aqui o Edital 2015/2016

 

Nota de falecimento

O Instituto de Letras, com muita tristeza, partilha a  notícia do  falecimento de ex-aluno de graduação e de pós Thiago da Silva Pinheiro (de Latim) conhecido também como Thiago Dasp, num acidente de carro. Em janeiro, o jovem professor defendera sua dissertação de Mestrado na UFF, em Estudos da Linguagem,  sob a orientação da Prof. Maria del Carmen Daher. Sua  esposa,  Profa. Luciana Freitas (da Faculdade de Educação da UFF), encontra-se ainda hospitalizada.

Que a Família encontre forças para enfrentar a dor de tão lamentável perda.

Direção do Instituto de Letras

                   

Atenção

Informamos que, de 05 de janeiro a 06 de março, o horário de expediente do Instituto de Letras será de 8h a 20h.

 

À Comunidade do Instituto de Letras UFF

Ótimo 2015 a todos, com saúde, paz e muitas realizações!

Comunicamos que a Profa. Jussara Abraçado está em férias no mês de janeiro e, a partir de fevereiro até julho, fará seu pós-doutorado em Portugal. Em decorrência, assume a Direção do EGL a vice-diretora, Profa. Ida Alves.

Os meios de contato continuam os mesmos e o trabalho prossegue.

 

4º CONCURSO LITERÁRIO DO INSTITUTO DE LETRAS DA UFF LETRAS EM CRIAÇÃO: CONTOS

III Ciclo de Palestras da Tutoria

Clique na imagem para melhor visualização.

 

DIÁLOGOS ENTRE TRADUTORES

Programa de Resistência para Tradutores Estrangeiros no Brasil

Em breve a Fundação Biblioteca Nacional e a UFF promoverão uma série de encontros com quatro tradutores de literatura brasileira que participam do Programa de residência criado pela FBN.

O diálogo com os tradutores terá como foco a tradução das obras que estão traduzindo e a recepção da literatura e cultura brasileira em seus países.

Os tradutores - Bárbara Belloc (Argentina. Autor traduzido: Ferreira Gullar), Didier Lamaison (França. Clarice Lispector), Kriton Iliopoulos(Grécia. Lima Barreto) e Petra Petrač (Croácia. Aluísio de Azevedo) - participam de eventos na Casa Dirce Côrtes Riedel / UERJ, no dia18 de novembro, e na Biblioteca Nacional, no dia 19.

Na UFF, a mesa-redonda será no dia 24 de novembro, segunda-feira, às 16h. Local: Auditório Ismael Coutinho.

Após a mesa-redonda com os tradutores, no dia 24, haverá exibição de filme e debate sobre a reunificação da Alemanha e 25 anos de queda do Muro de Berlim, além de coquetel (18h-22h).

 

Clique na imagem para melhor visualização.

 

Eleição para Coordenação de Graduação em Letras

De hoje até quarta-feira, ocorre a eleição para Coordenação de Graduação em Letras. Votam professores, alunos de graduação (licenciatura e bacharelado) e servidores dessa Coordenação.

A mesa para votação está no térreo do bloco C.
Não deixe de votar. Todos os votos são importantes!

De 3 a 5 de novembro, de 09h a 20h.
Trazer documento de identificação com foto (identidade, por exemplo).

Att,
Comissão Eleitoral
Instituto de Letras UFF

 

 

A professora Maria Helena Kopschitz é homenageada na Irlanda.

Convite da University College of Dublin para o lançamento, no dia 13/11/14, de uma bolsa de estudos para estudantes brasileiros, que homenageia a já falecida, Maria Helena Kopschitz, que foi uma brilhante e dedicada professora da Universidade Federal Fluminense.

4º CONCURSO LITERÁRIO DO INSTITUTO DE LETRAS DA UFF LETRAS EM CRIAÇÃO: CONTOS

 

REGULAMENTO

 


 

EVENTO

 

Laboratórios em cooperação: Brasil e França que  conta com conferências de pesquisadores franceses e brasileiros

 

PROGRAMAÇÃO

 

 

 

LETRAS NA AGENDA ACADÊMICA UFF 2014

 

 

Pró-Reitoria ou Unidade:
Instituto de Letras - Tatiana Pequeno da Silva

 

  • Exposição de Projetos - Por uma enciclopédia áudio-visual virtual de termos da Análise do Discurso

             Local: Niterói - Campus do Gragoatá - Bloco C - sala 501 

             Dia: 16/10 - Horário:  10:30 às 12:00

             Clique aqui para mais informações.

 

  • PIBIC 

        Escala de Apresentação dos alunos de Letras no XXIV Seminário de Iniciação Científica e Prêmio UFF Vasconcellos Torres de Ciência e Tecnologia

As apresentações dos alunos de Letras  serão  realizadas no 5º andar do Bloco A – UFASA no campus do Gragoatá no dia 13 de Outubro de 2014, em dois turnos, manhã das 09:00h às 13:00h e  tarde das 14:00h às 18:00h.

 

  • XVII Semana de Monitoria

Data: 16/10/2014

Local: segundo e terceiro andar do bloco A (UFASA) do Campus do Gragoatá.

Horário das Apresentações dos Monitores que serão classificados para a Segunda Etapa da XVII Semana de Monitoria

Horário das Bancas Avaliadoras dos Trabalhos da Segunda Etapa da XVII Semana de Monitoria

Mais informações no site: https://sistemas.uff.br/monitoria/

Mais informações sobre a  Agenda Acadêmica UFF 2014 no site:

http://www.agendaacademica.uff.br/

 

 

PALESTRA BRASILEIRISMOS E LUSITANISMOS

NO JAPÃO

COM O PROFESSOR IKUNORI SUMIDA DA UNIVERSIDADE DE ESTUDOS ESTRANGEIROS DE KIOTO

 

 

 

CURSO DE EXTENSÃO "AMADÍS DE GAULA E AS FILHAS DE EVA"

Com a Prof.ª  Leonila Mª Murinelly Lima - Doutora em Literatura Comparada/UERJ (2007) e Mestre em Letras – Literatura Portuguesa/UFF (1983).

Clique na imagem para melhor visualização.

 

 

COLÓQUIO UM DIA DE CAMÕES 3

 

19 de maio de 2014
sala 218 C

08:30
Mesa de abertura

09:00
Marcos Aparecido Lopes (UNICAMP) – Filosofia e teologia em Camões
Tatiana Pequeno (UFF) – Camões, língua de atravessar a pena
Jorge Fernandes da Silveira (UFRJ) – Amor sujeito

Mediação: Madalena Vaz-Pinto

11:00
Comunicações simultâneas

 

12:30
Almoço

 

14:00
Comunicações simultâneas

15:30
Luci Ruas (UFRJ) – Entre dores e graças, o andamento gracioso da redondilha
Luiza Nóbrega (UFRN) – LUSO, LISO, LOIS, LUIS: a dissidência lúdica subliminar n' Os Lusíadas
Marcia Arruda Franco (USP) – Drogas psicoativas e afrodisíacas no discurso amoroso de Camões

Mediação: Angela Beatriz de Carvalho Faria

17:30
Apresentação do livro Teatro de Camões, edição de Márcio Muniz
Recital de trechos dos Autos camonianos, coordenado por Marcelo Reis de Mello

Coordenação: Silvio Renato Jorge

 

 ----> Programação final (mesas-redondas e sessões simultâneas) do Colóquio <----

 

 

 

Minicurso "Galego e português, uma origem, duas línguas"

Ministrado pela professora Rosário Alvarez Blanco -  professora de Filologia Galega na Universidade de Santiago de Compostela, da Espanha.

Dias 22, 23 e 24 de abril de 2014
sala 501, bloco C
Instituto de Letras – UFF
Campus do Gragoatá – Niterói
horário: 14h às 18h

 

Clique na imagem para melhor visualização.

 

 

Exibição do filme OUTRO SERTÃO, sobre Guimarães Rosa e a Alemanha

O Laboratório de Imagem e Som/UFF - LABESTRAD/UFF - PPG Estudos de Literatura/UFF com Apoio do IACS/UFF convidam para a exibição do filme OUTRO SERTÃO, sobre Guimarães Rosa e a Alemanha, no dia 11/4 às 18:30, seguido de debate com o Professor da FU Berlin e da UFSC Berthold Zilly (tradutor de OS SERTÕES e de G. Rosa).  Maiores infos: Cf. flyer e folder com informações do filme.

 

Clique nas imagens para melhor visualização.

 

 

 

SEMINÁRIOS DO LAS: MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA NA ANÁLISE DO DISCURSO

No dia 27 de março de 2014, às 14h30min, na sala 218C, Instituto de Letras, campus Gragoatá na UFF. Inscrições gratuitas no dia e local do evento.

Professores convidados:

José Simão da Silva Sobrinho (UFFS - Chapecó)

Lucília Maria Abrahão de Sousa (USP - Riberão Preto)

Organização: Profª. Drª. Bethania Mariani (UFF).

Confira aqui o cartaz do evento.

 

1º SEMINÁRIO LITERATURA E MÚSICA EM PARATY

O Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense e a Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro realizam concertos, cursos e debates no âmbito do Ano da Alemanha no Brasil. O foco principal dos concertos e cursos são sobretudo lieder, curtas peças musicais, de caráter erudito, para piano e voz, cantadas sobre poemas alemães. Já as mesas--redondas e palestras pretendem investigar os, laços de parentesco e parceria“ entre música e poesia e estimular estudos comparativos da tradição do lied alemão e da canção brasileira.

Inscrições e informações
literaturaemusicauff@gmail.com
Inscrições (vagas limitadas) para o concerto do dia 20 de março: pol-hosp1@rio.auswaertiges-amt.de

 

Clique na imagem para melhor visualização.

 

 

UM DIA DE CAMÕES 3

Chamada para apresentação de trabalhos

Realizar-se-á, a 19 de maio de 2014, no Instituto de Letras da UFF, a terceira edição do Colóquio Um dia de Camões, mantendo a recente tradição de homenagear Camões na época do dia que leva seu nome – como este semestre letivo termina mais cedo em diversas universidades, optamos por evitar a semana em torno do 10 de junho. O objetivo do encontro anual é ler o poeta como poeta, confirmando sua aguda contemporaneidade e contornando um discurso oficial e cristalizador.

Serão aceitas comunicações de professores universitários, pós-graduandos, pesquisadores de iniciação científica e outros membros da comunidade acadêmica. O trabalho pode contemplar a obra camoniana em qualquer/quaisquer de suas facetas, investir num diálogo entre outro autor e Camões ou realizar uma reflexão que tenha nosso poeta como fornecedor importante de problemas. As comunicações simultâneas ocorrerão de 11 a 13 horas. As propostas de inscrições, contendo o título do trabalho e um resumo de aproximadamente 500 caracteres, deverão ser enviadas, até o dia 25 de abril, para luismaffei@id.uff.br.

O pagamento deve ser efetuado em conta bancária a ser informada após o aceite da proposta de comunicação. As taxas são: para professores e pós-graduandos, R$ 70,00; para pesquisadores de iniciação científica e demais graduandos, R$ 35,00.

 

 

MESA DE PESQUISAS EM CURSO

PROJETO INTERNACIONAL CAPES/FCT “Crítica, Poesia e Contemporaneidade no Brasil e em Portugal: tendências e questões”

SOBRE O ESCRITOR / POETA GONÇALO M. TAVARES

com os professores / pesquisadores
Franklin Alves Dassie (UFF)
Maria da Graça Ribeiro da Mata (Univ. Évora)
Madalena Vaz Pinto (UERJ)

dia 12 de fevereiro de 2014
sala 505, bloco C
Instituto de Letras – UFF
Campus do Gragoatá – Niterói
horário 15h

Aberto a todos os interessados, sem inscrição prévia.

Cartaz do evento

PALESTRAS COM A PROFA. DRA. CRISTINA SANTOS (Universidade de Évora)

Programa de Pós-graduação em Estudos  de Literatura
GRPESQ POESIA E CONTEMPORANEIDADE – UFF/CNPq
Coordenadoras  Professoras Celia Pedrosa  e Ida Alves

Palestra na Pós-Graduação: "A Crítica de poesia e a poesia crítica nos anos 70 em Portugal", no dia 13 de fevereiro, às 14h, na 501C, bloco C.

Palestra na Graduação: "Do tom elegíaco na poesia portuguesa contemporânea- alguns exemplos", no dia 19 de fevereiro, às 18 horas, bloco B, sala a definir, bloco B.

Inscrições gratuitas – presença para declaração de ouvinte (2 h)
Informações: uffnepa@gmail.com

Aberto a todos os interessados, sem inscrição prévia.

 

 

3º CONCURSO LITERÁRIO DO INSTITUTO DE LETRAS DA UFF LETRAS EM CRIAÇÃO: POESIA E CRÔNICA

 

RESULTADO

 

Foram selecionados apenas 6 trabalhos:

 

 

 SEMANA DE CINEMA HISPANO-AMERICANO

 

3º CONCURSO LITERÁRIO DO INSTITUTO DE LETRAS DA UFF LETRAS EM CRIAÇÃO: POESIA E CRÔNICA

           

     

 

 FICHA DE INSCRIÇÃO

 

 

 


 

EVENTO

LE BAISER SUR L'ASPHALTE - Nelson Rodrigues na Bélgica

 

 


 

MANIFESTO DO FÓRUM DOS DIRETORES DA UFF EM  APOIO ÀS REIVINDICAÇÕES  DOS PROFESSORES DO RIO DE JANEIRO

O Fórum dos Diretores da Universidade Fluminense vem a público manifestar seu repúdio à forma violenta e desrespeitosa com que vêm sendo tratados os professores do Rio de Janeiro pelas autoridades municipais e estaduais. Há muito tempo a sociedade brasileira está reivindicando mais atenção e investimento para educação. Os políticos parecem compreender isso quando,  em campanhas eleitorais, prometem dar prioridade à educação. Entretanto, a prática tem demonstrado que as prioridades em nosso estado são outras. O tratamento dispensado aos professores é uma prova disso.
O Fórum dos Diretores da UFF entende que as universidades do Estado do Rio de Janeiro não podem ficar impassíveis diante de tamanha truculência e arbitrariedade e, assim sendo, representando todas as unidades da Universidade Federal Fluminense, manifesta seu total  apoio à luta por melhores salários e condições de trabalho dos professores do estado e município do Rio de Janeiro.

Niterói,02 de outubro de 2013

FÓRUM DOS DIRETORES DA UFF

 

 

I Seminário de Crítica Textual

LABEC/UFF

Maiores informações no site : http://www.labec.uff.br/index.php/eventos


 

Prezados Professores, Servidores-Técnicos e Alunos,

 

Considerando o período de recesso escolar e, em decorrência, a diminuição de atividades acadêmicas e administrativas, informamos que os blocos B e C deste Instituto funcionarão de 08h a 20h, a partir do dia 19 de agosto até 06 de setembro de 2013.

Saudações acadêmicas,
Direção do Instituto de Letras

 

 

CONVERSA COM UMA TRADUTORA   

PAULA ANACAONA

Todos e professores e alunos interessados em tradução são convidados a participar da   palestra que será ministrada na segunda-feira 29/07, às 18:00, no Auditório Macunaíma, pela francesa Paula Salnot, tradutora profissional, que também dirige uma editora  em Paris (ANACAONA Éditions) . A palestra será feita em português. Livros serão colocados a venda por um preço módico.

Participem.Organizadores: Johannes Kretschmer e Dominique Boxus

 

 

Palestra com a professora Sarah Wells

MODERNIDADES PARALELAS?

A MONTAGEM SOVIÉTICA E O MODERNISMO LATINO-AMERICANO

 

 


 

 

Seleção para professor substituto em Linguística

O Departamento de Ciências da Linguagem abre seleção simplificada para professor substituto na área de concentração de Linguística.

INSCRIÇÕES ONLINE: https://sistemas.uff.br/cpd 
Ir em: Processos seletivos> Professor substituto
Período de inscrições: 22/07/2013 A 09/08/2013.

INFORMAÇÕES: Departamento de Ciência da Linguagem (GCL)
Endereço: Rua Prof. Marcos Waldemar de Freitas Reis, s/nº -
Bloco C sala 528 - Campus Gragoatá - São Domingos - Niterói - RJ. Tel.:
(21) 2629-2615. Email: gcl@vm.uff.br

Edital publicado no DOU, Seção 3, nº132, de 11 de julho de 2013. (Versão pdf)

 

 

Expediente do Instituto de Letras no dia 11/07/2013.

A T E N Ç Ã O!

A Direção do Instituto de Letras informa o fechamento de seus dois prédios (Blocos B e C) amanhã, dia 11 de julho, em virtude dos indicativos do Dia Nacional de Luta.

 

.

Encontros com a Filosofia

XVI - LITERATURA E FILOSOFIA

 

Seminários do Laboratório Arquivos do Sujeito:

LÍNGUA E DICIONÁRIO

 

 


 

Palestra com Maria Francisca Merckx de Bivar Branco Xavier 

"Um Dicionário do Português Medieval e as suas fontes primárias e secundárias. Decisões e critérios de elaboração"

Data: 9 de julho, de 13H às 15h

SALA: 214 C

Maria Francisca Merckx de Bivar Branco Xavier é professora associada de Linguística da Universidade Nova de Lisboa desde 1998 e investigadora do Centro de Linguística da mesma Universidade. Desenvolve investigação em dois domínios complementares: (i) estudos linguísticos, sincrônicos e diacrônicos, no âmbito do léxico e da morfossintaxe  comparada relativamente aos processos de criação, variação e mudança linguísticas; e (ii) criação e desenvolvimento de corpora textuais informatizados, de bases de dados e de dicionários de Português Medieval, de Latim tardio e de Português como língua estrangeira ou língua segunda.

 

XI Seminário Nação-Invenção UFF/CNPq

AMOR BANDIDO: LITERATURA, ARTE E MERCADO

No dia 08/07/2013, de 10h45 às 18h,  acontecerá o XI Seminário Nação- Invenção UFF/CNPq - Amor bandido: Literatura, Arte e Mercado. O evento será realizado na sala 407-C do Bloco C – Instituto de Letras da UFF no Campus do Gragoatá.

Será conferido diploma de frequência – Vagas limitadas com inscrição na hora e na Pós-Graduação em Estudos de Literatura da UFF e Inscrições completamente GRATUITAS.

Profa. Dra. Lucia Helena
Coordenadora geral do evento
Juntamente com o Prof. Dr. Paulo César Oliveira
O evento será transmitido, em tempo real, em webtv da UFF pelo site  www.webtv.uff.br

Para maiores informações, clique na imagem abaixo.

 

 


 

II Feira de Livros do Instituto de Letras Uff

                           II FLIL

 

De 25/06 à 28/06.

Já estão abertas as inscrições para as oficinas da  II  FLIL . Os interessados devem  procurar a secretaria do Instituto de Letras - sala 509 do Bloco C, das 8:00  às 20:00 hs. As inscrições podem ser feitas até a data de início das oficinas. Atenção: número de vagas limitado.

Durante toda a semana  ocorrerão exposições com obras de alunos e lançamento de livros. O evento contará com a presença dos escritores e linguistas.

A Feira é aberta ao público em geral.

Clique na imagem abaixo para melhor visualização das informações.

 

 

 


 

Mesa Redonda de lançamento do livro "Literatura e Cultura: do nacional ao transnacional", de José Luís Jobim

Clique na imagem para melhor visualização do convite.

 


 

Palestra com Elizabeth Lowe McCoy  

 

"Jorge Amado e a Internacionalização da Literatura Brasieira"

Clique na imagem abaixo para melhor visualização das informações.

 


 

III Jornada Linguagens na Cibercultura 

19 de junho, de 9 às 18h, auditório Macunaíma

Bloco B, Campus do Gragoatá, 4º andar
Instituto de Letras da UFF

 

 


 

Palestra sobre Aby Warburg

Em 3 de junho acontecerá no Museu de Arte Contemporânea uma palestra sobre Aby Warburg, promovida pela UFF, com o historiador alemão Uwe Fleckner, diretor da Casa Warburg em Hamburgo.

Clique na imagem abaixo para melhor visualização das informações.

 

 


 

Ciclo de Conferências Aleida e Jan Assmann. Espaços da Recordação

De 15/05/2013 à 21/05/2013.

 

Caros/as colegas  e  alunos/as

convidamos a todos para as palestras de Jan e Aleida Assmann, importantes estudiosos da cultura e da literatura e sua articulação com a memória. As palestras terão tradução para o português.

Atenciosamente

Johannes Kretschmer & Susana Kampff Lages
PPG Estudos de Literatura
Universidade Federal Fluminense

 

 


 

CAPES divulga edital para seleção de até 50 novos bolsistas para atuar em Timor-Leste

 

A Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes) divulgou no dia 29/ 04, o edital nº 22/2013, relativo ao Programa de Qualificação de Docentes e Ensino de Língua Portuguesa no Timor-Leste (PQLP), que seleciona bolsistas para atuar na qualificação de docentes e ensino de língua portuguesa no Timor-Leste.

O programa tem como objetivo a execução do ensino da língua portuguesa e outras atividades relacionadas à formação de docentes de diversos níveis das instituições de ensino timorenses. Os candidatos que atenderem aos requisitos descritos no edital podem se candidatar, até o dia 12 de junho, por meio de preenchimento de formulário de inscrição online e envio de documentos.

Benefícios
Serão selecionados até 44 bolsistas da modalidade Estágio Docente e até seis bolsistas da modalidade Articulador Pedagógico para atuarem pelo Programa. Os selecionados serão contemplados com passagens, mensalidade, auxílio instalação, seguro saúde e adicional localidade. O resultado está previsto para ser divulgado a partir de junho e as atividades iniciadas a partir de agosto.

 

Mais informações pelo e-mail pqlp@capes.gov.br  ou  pelo site  http://www.capes.gov.br/cooperacao-internacional/timor-leste

 


 

Um dia de Camões 2
Chamada para apresentação de trabalhos

Realizar-se-á, a 10 de junho de 2013, no Instituto de Letras da UFF, o segundo colóquio Um dia de Camões, estabelecendo o começo de uma tradição que pretende homenagear Camões na época do dia que leva seu nome. O objetivo do encontro agora anual, cuja primeira edição ocorreu no ano passado, é ler o poeta como poeta, confirmando sua aguda contemporaneidade e contornando um discurso, por assim dizer, oficial, que muito prejudica a compreensão da obra camoniana – é por isso que o artigo no nome do colóquio fica indefinido, portanto em aberto.

Serão aceitas comunicações de professores universitários, pós-graduandos, pesquisadores de iniciação científica e outros membros da comunidade acadêmica. O trabalho pode contemplar a obra camoniana em qualquer/quaisquer de suas facetas, investir num diálogo entre outro autor e Camões ou realizar uma reflexão que tenha nosso poeta como fornecedor importante de problemas. O horário das comunicações simultâneas será de 14 a 16 horas. As propostas de inscrições, contendo o título do trabalho e um resumo de aproximadamente 800 caracteres, deverão ser enviadas, até o dia 17 de maio, para luismaffei@id.uff.br.

Após o aceite da comunicação, o pagamento deve ser efetuado até o dia 05 de junho, na sala 518 do bloco C do Instituto de Letras da UFF – Secretaria da Pós-Graduação. As taxas são: para professores e pós-graduandos, R$ 60,00; para pesquisadores de iniciação científica e demais graduandos, R$ 30,00.

 

 

 


 

Palestra do Prof. Dr. Marco Antonio Martins (UFRN)

Gramática ou gramáticas do Português Brasileiro? Revisitando a interface entre a sociolinguística variacionista e a teoria da gramática

 


 

 

 

EDITAL AUXÍLIO PUBLICAÇÃO & EDITORAÇÃO 2013
PROGRAMA DE FOMENTO À PESQUISA NA UFF

Os produtos de publicação científica (artigos, livros e capítulos de livros) são o resultado de um processo que exige uma série de despesas como a manutenção de laboratórios, viagens científicas, pagamentos de custos de tradução e revisão de textos, despesas próprias com publicações, inscrição em eventos, assinaturas de periódicos, compra de insumos, etc.

Os docentes que não dispõem de recursos financeiros de agências de fomento ou de outras fontes para apoio à pesquisa frequentemente usam recursos próprios para arcar com tais despesas, o que pode limitar sua produtividade e desestimular seu empenho.

O auxílio proposto por este Edital tem como finalidade a reposição parcial de tais custos, e serve também para sinalizar o reconhecimento pela Universidade em relação ao trabalho de seus cientistas servindo, ao mesmo tempo, como estímulo ao crescimento da pesquisa na UFF.

Datas de submissão: 17 de abril a 24 de maio de 2013

 

Clique aqui para acessar o edital

 


 

3º Workshop em Processamento Anafórico

                                                                                                          

De 21 a 23 de maio de 2013

WPA é um workshop anual que objetiva reunir pesquisadores, linguistas, psicolinguistas, alunos de graduação e pós-graduação para trocar e compartilhar seus mais recentes resultados sobre o processamento anafórico e mais abrangentemente sobre os aspectos da interface sintático-semântica no processamento da linguagem.

Para maiores informações, clique na imagem abaixo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Premium Drupal Themes by Adaptivethemes